See lapang on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berlapang-lapang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dilapangi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dilapangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diperlapang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diperlapangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melapangi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melapangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memperlapang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memperlapangkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapang dada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapang hati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapang kira-kira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapang perut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "لاڤڠ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">lapang</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay لاڤڠ (lapang)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "لاڤڠ",
"t": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">lapang</i>"
},
"expansion": "Inherited from Malay لاڤڠ (lapang)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay لاڤڠ (lapang).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lapang",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"pang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wide, spacious, roomy"
],
"id": "en-lapang-id-adj-3eJ71hRw",
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"spacious",
"spacious"
],
[
"roomy",
"roomy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free, unoccupied"
],
"id": "en-lapang-id-adj-eqdHtsJf",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unoccupied",
"unoccupied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lapaŋ/"
},
{
"rhymes": "-paŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "lapang"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "lapang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ល្ពាង្",
"t": "act of washing, clearing land; cleared land",
"tr": "lpāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ល្ពាង្ (lpāṅ, “act of washing, clearing land; cleared land”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Old Khmer ល្ពាង្ (lpāṅ, “act of washing, clearing land; cleared land”)",
"forms": [
{
"form": "لاڤڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih lapang",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling lapang",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لاڤڠ"
},
"expansion": "lapang (Jawi spelling لاڤڠ, comparative lebih lapang, superlative paling lapang)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"pang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sempit"
},
{
"word": "sesak"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "That field area is very spacious.",
"text": "Kawasan padang itu sangat lapang.",
"translation": "That field area is very spacious.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spacious; roomy; wide; open (having ample space or room)."
],
"id": "en-lapang-ms-adj-fPmrn6FN",
"links": [
[
"spacious",
"spacious"
],
[
"roomy",
"roomy"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luas"
},
{
"word": "lega"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "sibuk"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "I have no free time today.",
"text": "Saya tiada masa lapang hari ini.",
"translation": "I have no free time today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free; vacant; unoccupied (of time, having no schedule or appointments)."
],
"id": "en-lapang-ms-adj-Sxh6g-5n",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"unoccupied",
"unoccupied"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "senggang"
},
{
"word": "terluang"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 11 31 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 6 32 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 63",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "10 35 55",
"english": "leisure; spaciousness; free time",
"sense": "Affixations",
"translation": "leisure; spaciousness; free time",
"word": "kelapangan"
},
{
"_dis1": "10 35 55",
"english": "field; square; area; sphere",
"sense": "Affixations",
"translation": "field; square; area; sphere",
"word": "lapangan"
},
{
"_dis1": "10 35 55",
"english": "to make room; to clear; to empty",
"sense": "Affixations",
"translation": "to make room; to clear; to empty",
"word": "melapangkan"
},
{
"_dis1": "30 24 46",
"english": "to be open-minded; to feel relieved",
"sense": "Compounds",
"translation": "to be open-minded; to feel relieved",
"word": "berlapang dada"
},
{
"_dis1": "30 24 46",
"english": "open-minded; relieved",
"sense": "Compounds",
"translation": "open-minded; relieved",
"word": "lapang dada"
},
{
"_dis1": "30 24 46",
"english": "airport",
"sense": "Compounds",
"translation": "airport",
"word": "lapangan terbang"
},
{
"_dis1": "30 24 46",
"english": "free time; leisure",
"sense": "Compounds",
"translation": "free time; leisure",
"word": "masa lapang"
},
{
"_dis1": "30 24 46",
"english": "free time; leisure",
"sense": "Compounds",
"translation": "free time; leisure",
"word": "waktu lapang"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"english": "His mind became relieved.",
"text": "Fikirannya menjadi lapang.",
"translation": "His mind became relieved.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relieved; calm (of feelings, heart, or mind; free from worry or distress)."
],
"id": "en-lapang-ms-adj-qcg5NpOO",
"links": [
[
"relieved",
"relieved"
],
[
"calm",
"calm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lega"
},
{
"word": "tenteram"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlapaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈla.paŋ]"
},
{
"rhymes": "-paŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "lapang"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/paŋ"
],
"derived": [
{
"word": "berlapang-lapang"
},
{
"word": "dilapangi"
},
{
"word": "dilapangkan"
},
{
"word": "diperlapang"
},
{
"word": "diperlapangkan"
},
{
"word": "lapangan"
},
{
"word": "melapangi"
},
{
"word": "melapangkan"
},
{
"word": "memperlapang"
},
{
"word": "memperlapangkan"
},
{
"word": "lapang dada"
},
{
"word": "lapang hati"
},
{
"word": "lapang kira-kira"
},
{
"word": "lapang perut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "لاڤڠ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">lapang</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay لاڤڠ (lapang)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "لاڤڠ",
"t": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">lapang</i>"
},
"expansion": "Inherited from Malay لاڤڠ (lapang)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay لاڤڠ (lapang).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lapang",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"pang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wide, spacious, roomy"
],
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"spacious",
"spacious"
],
[
"roomy",
"roomy"
]
]
},
{
"glosses": [
"free, unoccupied"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unoccupied",
"unoccupied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lapaŋ/"
},
{
"rhymes": "-paŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "lapang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/paŋ",
"Rhymes:Malay/paŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "leisure; spaciousness; free time",
"sense": "Affixations",
"translation": "leisure; spaciousness; free time",
"word": "kelapangan"
},
{
"english": "field; square; area; sphere",
"sense": "Affixations",
"translation": "field; square; area; sphere",
"word": "lapangan"
},
{
"english": "to make room; to clear; to empty",
"sense": "Affixations",
"translation": "to make room; to clear; to empty",
"word": "melapangkan"
},
{
"english": "to be open-minded; to feel relieved",
"sense": "Compounds",
"translation": "to be open-minded; to feel relieved",
"word": "berlapang dada"
},
{
"english": "open-minded; relieved",
"sense": "Compounds",
"translation": "open-minded; relieved",
"word": "lapang dada"
},
{
"english": "airport",
"sense": "Compounds",
"translation": "airport",
"word": "lapangan terbang"
},
{
"english": "free time; leisure",
"sense": "Compounds",
"translation": "free time; leisure",
"word": "masa lapang"
},
{
"english": "free time; leisure",
"sense": "Compounds",
"translation": "free time; leisure",
"word": "waktu lapang"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "lapang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ល្ពាង្",
"t": "act of washing, clearing land; cleared land",
"tr": "lpāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer ល្ពាង្ (lpāṅ, “act of washing, clearing land; cleared land”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Old Khmer ល្ពាង្ (lpāṅ, “act of washing, clearing land; cleared land”)",
"forms": [
{
"form": "لاڤڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih lapang",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling lapang",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لاڤڠ"
},
"expansion": "lapang (Jawi spelling لاڤڠ, comparative lebih lapang, superlative paling lapang)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"pang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sempit"
},
{
"word": "sesak"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "That field area is very spacious.",
"text": "Kawasan padang itu sangat lapang.",
"translation": "That field area is very spacious.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spacious; roomy; wide; open (having ample space or room)."
],
"links": [
[
"spacious",
"spacious"
],
[
"roomy",
"roomy"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luas"
},
{
"word": "lega"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "sibuk"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "I have no free time today.",
"text": "Saya tiada masa lapang hari ini.",
"translation": "I have no free time today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free; vacant; unoccupied (of time, having no schedule or appointments)."
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"unoccupied",
"unoccupied"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "senggang"
},
{
"word": "terluang"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"english": "His mind became relieved.",
"text": "Fikirannya menjadi lapang.",
"translation": "His mind became relieved.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relieved; calm (of feelings, heart, or mind; free from worry or distress)."
],
"links": [
[
"relieved",
"relieved"
],
[
"calm",
"calm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lega"
},
{
"word": "tenteram"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlapaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈla.paŋ]"
},
{
"rhymes": "-paŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "lapang"
}
Download raw JSONL data for lapang meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.